ВОКЗАЛ МОНАКО МОНТЕ-КАРЛО

Монако, Франция | 1999 | Железнодорожный вокзал
Поделиться

Новый подземный вокзал длиной 450 метров

  • Заказчик: СНЦФ, Департамент Общественных Работ Монако             
  • Генподрядчик: СНЦФ Гарз & Коннексьон, АРЕП / СГТИ (Проектные бюро)
  • Сдача: 1999           

The new, 450-metre long Monaco TGV Station is part of a 2,800-metre tunnel.
To ensure the station caused no anxiety, and blended in with the legendary city site, especial care was taken over its fitting-out. While the unsurfaced concrete expresses the power of the structures, the wood-faced walls soften the mineral environment and absorb noise. The granito floor surface lights the platforms and waiting areas, and the glass and stainless steel of the lifts confer a sense of lightness. The station roof is reminiscent of a starry sky, while the passenger shed looks out onto the Principality through the valley of Sainte Dévote, seen through a glass wall protected by a shade screen of marble bonded on glass.

Souterraine, longue de 450 mètres, et inscrite dans un tunnel de 2 800 m, la nouvelle gare TGV de Monaco, appelait des aménagements particulièrement soignés, pour que les lieux ne soient pas générateurs d'anxiété, et qu'ils répondent aux caractéristiques mythiques du site. Quand le béton brut exprime la puissance des structures, le bois des parois adoucit l'univers minéral et absorbe les bruits, le granito des sols éclaire les quais et les espaces d'attente, et le verre et l'inox des ascenseurs génèrent de la légèreté. La voûte rappelle un ciel étoilé et le hall s'ouvre sur la Principauté par le vallon Sainte Dévote que l'on perçoit à travers une verrière protégée par un brise-soleil de marbre collé sur du verre.

Новый вокзал ТЖВ Монако, длиной 450 метров, является частью  тоннеля протяженностью 2 800 метров. Особое внимание было уделено концепции здания вокзала, с целью создания атмосферы безопасности, а также стиля, отвечающего легендарному образу города.  В то время как бетонные конструкции обеспечивают прочность, - деревянные панели стен создают мягкость атмосферы и изолируют от шума. Поверхность гранитного пола